Conditions de location
Traduction fournie à titre informatif. Seule la version allemande fait foi. Deutsche Fassung
1. Champ d’application
Les présentes conditions s’appliquent à la location des salles de séminaire et des espaces extérieurs du Hummelhaus Weimar, Marienstraße 8, 99423 Weimar (bailleur : Kevin Deobald) aux entreprises, associations, animateurs de cours et particuliers (locataire).
2. Conclusion du contrat
En envoyant la réservation en ligne, le locataire émet une offre ferme. Le contrat est conclu à réception de notre confirmation de réservation par e-mail. Pour les demandes, le contrat n’est conclu qu’à réception de notre confirmation.
3. Prix et paiement
Les prix affichés lors de la réservation s’appliquent, TVA légale comprise. Les forfaits (par exemple forfait demi-journée ou journée) sont appliqués automatiquement lorsqu’ils sont plus avantageux. Les créneaux réservés en ligne sont à régler en ligne lors de la réservation : par carte ou prélèvement (via le prestataire de paiement Stripe) ou avec PayPal. Pour les demandes faisant l’objet d’un devis de notre part, le mode de paiement convenu dans le devis s’applique : un acompte à l’acceptation du devis, imputé sur le prix de location, ou le paiement sur facture. Les factures sont payables sans escompte dans un délai de 14 jours à compter de leur date d’émission.
4. Utilisation des salles
Les salles ne peuvent être utilisées que pendant la période réservée et pour l’usage indiqué. L’installation et le rangement font partie de la durée de location. Le nombre maximal de personnes indiqué ne doit pas être dépassé. La maison est un monument classé habité : merci de respecter les résidents et les voisins, en particulier après 22 h.
5. Responsabilité
Le locataire est responsable des dommages causés aux salles et à l’équipement pendant la durée de location par lui-même, ses participants ou ses invités. Le bailleur décline toute responsabilité pour les objets apportés par le locataire, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.
6. Annulation
Si le locataire souhaite annuler une réservation, il est prié de nous en informer par écrit le plus tôt possible ou d’annuler la réservation dans son compte client.
- jusqu’à 7 jours avant le début de la location : sans frais
- de 6 à 3 jours avant le début de la location : 30 % du prix de réservation
- 2 jours avant le début de la location : 70 % du prix de réservation
- à partir de 1 jour avant le début de la location : 100 % du prix de réservation
Le prix de réservation correspond au prix total de la réservation, prestations supplémentaires réservées comprises, hors caution. Un jour correspond à 24 heures avant le début de la location. Si la réservation intervient seulement dans ces délais, le taux applicable en cas d’annulation est celui du délai dans lequel tombe l’annulation. Les sommes déjà versées sont remboursées, déduction faite des frais d’annulation, par le moyen de paiement utilisé.
7. Programme
Les événements organisés par les locataires peuvent figurer au programme de la maison. Le seul cocontractant des participants est l’organisateur concerné.
